close


     「Europe(歐洲合唱團)」為瑞典著名的硬式搖滾樂團(重金屬搖滾樂團),於1979年組成,1992年解散,不過該樂團在2004年由舊有的團員重組(資料來源  維基百科)

  

 2004年的Europe               2006年的Europe

     「歐洲合唱團」前身為「Force」,1979年在瑞典首都斯德哥爾摩發起,由主音歌手兼鍵盤手「Joey Tempest、吉他手John Norum、低音吉他手Peter Olsson及鼓手Tony Reno」組成。1981年,「Peter Olsson」離隊,「Joey Tempest」暫代低音吉他手,其後由「John Levén」代替。 

   

 Europe樂團在2006年前的標誌 / Europe樂團的新標誌

   Joey Tempest(主唱)

      1982年,「Thomas Erdtman(後來成為Europe的經紀人)」安排他們參加一個瑞典搖滾樂大賽,結果受到唱片公司的青睞,並安排製作了卡帶。由於他們這幾位團員都是來自歐洲,於是決定將原來的「Force」改為「Europe」。1983年,「Europe」發表第一張同名專輯,從此「Europe」的名聲很快就風靡歐洲,在經紀人的安排下,他們在瑞典展開巡迴演唱。
      後來一位日本籍的娛樂記者在瑞典買了「Europe」的專輯,並且對專輯讚不絕口,於是將「Europe」的消息帶回日本,結果引起轟動,「Europe」輕易進軍日本市場。



      1984年,第二張專輯「Wings of Tomorrow」登場,專輯內包含「Open Your Heart、Dreamer」兩首單曲。由於Joey在樂團裡是擔任主唱兼鍵盤手的工作,在演唱會中未能掌握整個會場的氣氛,所以他們決定再找一名鍵盤手,結果「Mic Michaeli」加入了「Europe」,成為歐洲合唱團的第五名團員。不過事隔沒多久鼓手「Tony Reno」因表演不佳遭辭退於是由「Ian Haugland〃來接替。團員人事問題已經完結後,就開始展開另一場歐洲巡迴演唱,期間「Joey」又寫了兩首歌叫做「Rock the Night、Broken Dreams」,這兩首歌收錄在下一張專輯「The Final Countdown」。

Europe - Open Your Heart 

Days filled with joy
充滿歡樂的日子
And days filled with sorrow
以及悲傷哀痛的日子
I don't know just what to do
我真不知該如何是好....
Am I happy today?
今天我會快樂嗎?
Am I lonely tomorrow?
明天我會孤單寂寞嗎?
Everything depends on you
一切都掌握在妳的手中....

And I've been waitin
曾經我一直等待著....
For the angels to knock on my door
會有天使來到我的門前輕叩
And I've been hopin
曾經我不停地盼望....
That everything could be like before
一切都會像以前一樣

Open your heart and tell me what's wrong
打開妳的心房,告訴我發生了什麼事
Why can't you talk like you used to do before?
為什麼妳不能像以前那樣向我傾訴?
I don't know if I'm weak, I don't know if I'm strong
我不知道是否自己太懦弱,還是我不夠堅強
Hey girl, I can't cope anymore
嘿,親愛的....我撐不下去了....

And I've been waitin
曾經我一直等待著....
For the angels to knock on my door
會有天使來到我的門前輕叩
And I've been hopin
曾經我不停地盼望....
That everything could be like before
一切都會像以前一樣

Open your heart, let me hear you
打開妳的心房,讓我傾聽妳的內心
Make up your mind, I wanna hear you call
快下定決心,我想聽到妳的呼喚
Open your heart, want to come near you
打開妳的心房,我想更靠近妳
Make up your mind, oh girl before I fall
下定決心吧....在我倒下之前....

Maybe the sun will continue to shine
也許往後陽光依然燦爛
Maybe the rain will continue to fall
也許大雨仍會下個不停
Maybe you want to leave me behind
也許妳想離開我
Maybe you'll change and give me a call
也許妳會改變心意並打電話給我

 

           1986年,是「Europe」歌唱事業的重要里程碑,「The Final Countdown」是「Europe」銷售成績最佳的一張專輯,總共售出超過800萬張,並且高踞全球26個國家的冠軍位置。「The Final Countdown及Carrie」兩首歌曲也獲得最佳單曲,前者更是橫掃全球樂壇,成為樂團中的代表作。豈料「John Norum」基於私人理由而離開「Europe」,於是他們又找了「Kee Marcello」來接替「John Norum」的吉他手位置。
      1987年,「Europe」正式進入美國市場,「Europe」在美國的巡迴演唱從舊金山開始展開,共走遍了23個城市,他們也是1979年以來,繼 「ABBA」後(收於此篇後頁)第一支足跡遍及全美國的瑞典樂團。與他們同行的還有「Def Leppard」還發表單曲「Superstitious」,這首歌收錄在他們下一張專輯「Out Of This World」。

Europe - The Final Countdown

      1988年,第四張專輯「Out Of This World」發行,「Europe」也隨著新專輯的推出,回到歐洲進行促銷,還收錄了「Open Your Heart」的新版本。同年11月,「Europe」再展開世界巡迴演唱,亦來到台灣獻唱。1990年,他們再前往南美及亞洲開演唱會。
   「Europe」的第五張專輯「Prisoners in paradise」一直到1991年才發行,經紀人也從原來的「Thomas Erdtman」換成「Herbie Herbert」,據說這張專輯拖延這麼久才問世,是因為唱片公司希望「Europe」能多寫些節奏柔和的歌曲,不想有太多重節奏的歌曲。但曲風改變後的「Europe」似乎已不被樂迷所接受,這張專輯的銷情亦不及前幾張專輯,之後「Europe」再與「Metallica」舉行世界巡迴演唱。

      1992年,「Europe」幾乎呈休息狀態,3月於英國樸次茅斯完成最後的巡迴演唱後,「Europe」的歷史就寫下休止符。之後「Joey、John Levén」與「Kee Marcello」發表過個人專輯,其他團員亦加入其他的樂團。
      1999年12月31日,「Europe」數名團員在2000年倒數的活動中出現,更在活動中發表未來的重組大計。
      2003年10月2日,「Europe」宣佈一連串重組的計劃,由「The Final Countdown」時代的團員組成。2004年,「Europe」發表兩首單曲「Got to Have Faith及Hero」,其後再推出專輯「Start from the Dark」。  直至 2005年,「Europe」到過歐美各地舉行演唱會。
    「Europe」的巡迴演唱已經完結,之後就製作最新的專輯,單曲「Always The Pretenders」於2006年10月11日率先發表,最新專輯「Secret Society」於10月27日發行。

 

Carrie(凱莉)-Europe(歐洲合唱團)

When lights go down
當燈光熄滅
I see no reason for you to cry
我看不出妳哭泣的理由 
We've been through this before
我倆從前就曾經這樣過
In every time, in every season
每一段時光,每一個季節 
God knows I've tried
天知道我曾努力過
So please don't ask for more
所以,請別再要求更
Can't you see it in my eyes
從我的眼中,妳看不出來嗎?
This might be our last goodbye
這也許是我倆最後一次道別

Carrie, Carrie, things they change, my friend
凱莉啊!凱莉,情況已經改變了,吾友
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again somewhere again
凱莉啊!凱莉,也許在某個地方我倆會再見面
I read your mind
我了解妳的心裡
With no intentions of being unkind
並不是有意要如此不友善
I wish I could explain
但願我能夠解釋
It all takes time, a whole lot of patience
但那需要時間和完全的耐心
If it's a crime, how come I feel no pain
如果那有罪,為何我感覺不到痛苦

Carrie, Carrie, things they change, my friend
凱莉啊!凱莉,情況已經改變了,吾友
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again
凱莉啊!凱莉,也許我倆會再見面
Carrie, Carrie, things they change,Carrie
凱莉啊!凱莉,情況已經改變了,凱莉
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again somewhere again
凱莉啊!凱莉,也許在某個地方我倆會再見面
When lights go down
當燈光轉暗........


 
      70年代稱霸樂壇的瑞典樂團「ABBA(阿巴合唱團)」,以旋律動人的歌曲風靡全球。這隊傳奇樂隊由兩對夫婦組成,但隨著他們之間的婚姻不再,樂隊在1982年解散。
      雖然樂隊解散至今超過廿載,但「ABBA」依然人氣高企,每年唱片銷量仍高達300萬張。因此,ABBA可說是流行音樂史上不可取締的music icon,能與他們匹敵的就只有美國搖滾歌手「Elvis Presley(貓王)」以及英國著名樂團「The Beatles(披頭四樂團)」。

      來自瑞典的ABBA合唱團於1972年成軍,由兩對歌手:「Bjorn Ulvaeus、Agnetha Faltskog」與「Benny Andersson、Anni-Frid Lyngstad」組成,取名字的第一個英文字母結合成「ABBA」,成為史上最具傳奇性、最成功的合唱團體。

ABBA-Mamma Mia(底下MV若無法收聽 請點此)

Mamma Mia

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

            1974年以「Waterloo」一曲在歐洲第19屆流行音樂大獎賽中奪魁後,ABBA立刻成為全球流行樂界最矚目的焦點。接著以一 連串的暢銷金曲,包括「SOS」、「Mamma Mia」、和「Dancing Queen」等,驚艷全球樂迷,席捲全球樂壇各大獎項。

      雖然ABBA成軍僅10年,但他們以平易近人且朗朗上口的詞曲、柔美悅耳的和聲、極具魅力的風格表演,融合健康又性感的形象,影響許多音樂後進。近年來 ABBA現象更持續延燒,有多部日劇及電影紛紛以ABBA的暢銷歌曲作為配樂;更有知名音樂團體及歌手,陸續翻唱及改編他們的作品而造成轟動,重新佔據排 行金榜,名列前茅,開創一波又一波永不止息的ABBAFEVER。

 ABBA-Dancing Queen

ABBA - Honey Honey(點此)

Abba - I Have A Dream(我有一個夢想)

 




          在1990年的時候,有一首名為「Wind Of Change」的搖滾歌曲曾風靡全球,歌曲的演唱者是德國最具世界知名度的樂隊「Scorpions(天蠍合唱團)」。

     樂隊在70年代初就成立,一直以凌厲的雙吉他演奏和主唱嘹亮的高音而聞名樂壇,並且30年不變的堅守著流行重金屬路線,儘管在近期作品中加入了時下流行的電子舞曲成分,但始終還是離不開重金屬這條主線,我們在奇怪他們頑固不化的同時,不盡也對他們的這種執著精神致敬。(其他詳細資料點此)

Scorpions(天蠍合唱團)-Wind Of Change(風向改變)



Wind Of Change(風向改變)Scorpions(天蠍合唱團)

I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
我跟著莫絲可娃來到高爾基公園
傾聽著轉向的風
在這八月的夏夜
士兵們列隊通過
傾聽著轉向的風
The world is closing in
Did you ever think
that we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
世界正在靠近
你可曾想過
我們可以如此靠近,像兄弟一樣
未來就在空中
到處都感受的到
吹著轉向的風
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子做著未來的夢
在轉變的風向中
Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
走在街上
遙遠的回憶已永遠凐滅在過去
我跟著莫絲可娃來到高爾基公園
傾聽著轉向的風
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
share their dreams with you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子
和你我分享美夢
帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子做著未來的夢
在轉變的風向中
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
轉變的風向
直接吹向時代的容顏
像暴風將搖響自由的鐘聲
為心靈的和平
讓你的三角琴唱出我的吉他想說的話

Scorpions-Still Loving You

Scorpions - Holiday

Webber / Xuite日誌 / 回應(14) / 引用(0)
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應